Eu conheço apenas uma alternativa de editor além do abbc3, mas pode ter outros
Estão desenvolvendo um wysiwyg editor https://www.phpbb.com/community/viewtop ... 7cf9723574
Não recomendo instalar pois está em desenvolvimento, e quando eu a instalei teve vários bugs, como o conflito do editor com a resposta rápida padrão do phpBB. Vale a pena esperar a versão oficial dela com todas correções, eu mesmo torço pra não abandonarem.