Pedido tradução dos botões Abstrate

[lovestories]

Nome: Abstrate.
Link: http://www.phpbb3lstyles.com/demo/index.php?style=59.
Versão 3.0.8

http://www.phpbb3lstyles.com/styles/abstract/ - link download

por favor, alguem pode traduzir os botões? eu não sei como fazer, alias se tiver um tutorial e o programa q usa pra traduzir posso eu mesma fazer ;)

[robra]

Os botões são imagens .gif, quer dizer, para editá-los não é simplesmente selecionar o texto "New Topic", por exemplo, e digitar "Novo Tópico" e o texto já aparece colorido dentro do botão.
Primeiro você tem que descobrir qual a fonte usada para o texto no botão original, porque se texto não for de uma fonte ttf e sim uma "arte", aí o "bicho vai pegar"....
Caso o texto original seja de uma fonte, então, basicamente você apaga o imagem do texto do botão, digita o novo texto, acerta o tamanho dele dentro do botão e depois o salva-o.
Quanto a um programa gratuito que faça isso, não sei lhe informar um eficiente. Tem que dar uma procurada na net.

Abraço.

[_Vinny_]

lovestories, esse link é apenas de demonstração, qual o link para baixar o estilo?

[lovestories]

lovestories, esse link é apenas de demonstração, qual o link para baixar o estilo?

aqui Vinny http://www.phpbb3lstyles.com/styles/abstract/ :roll:

[_Vinny_]

lovestories, não consegui baixar de forma alguma. Existe outro link onde possa baixar o estilo?

[lovestories]

baixa aqui...estranho minha net ta uma carroça mas abre aqui baixei 3 vezes pra testar :lol:

abstract.zip

[_Vinny_]

Valeu, consegui baixar.

Comparando a minha net com a sua sua, creio que a sua chega perto de uma ferrari :roll:

[_Vinny_]

lovestories, não sei se será possivel fazer a tradução desses botões. É muito complicado os detalhes dele e o autor não disponibilizou nenhum tipo de arquivo editavel para ajudar. :|

[lovestories]

lovestories, não sei se será possivel fazer a tradução desses botões. É muito complicado os detalhes dele e o autor não disponibilizou nenhum tipo de arquivo editavel para ajudar. :|

não tem problema não Vinny...dou um jeito aqui ...uso outro botão se for o caso :roll:

[_Vinny_]

Essa seria uma ótima solução.

OBS.: esse estilo ainda não foi validado no phpbb.com e contém muitos erros.