Prezado Chico mas eu tinha esse mesmo pacote baixado o de tradução aqui do site e apenas peguei a pasta contida em styles>prosilver>imageset>pt_br e apaguei as pastas erradas ontem e voltei a enviar pelo filezilla e veja como está:
 
Dê uma olhada, pois acho que agora está correto, aguardo sua resposta estou com outra duvida mas isso é para outro tópico.
T+