Suporte phpBB

Use o programa Notepad++ para editar os arquivos e depois tente fazer o upload novamente.
Se o problema continuar, então reporte-o ao seu servidor de hospedagem.

Abraço.