[Erro] Tradução - arquivo language/pt-br/acp/common.php

[robra]

Após desativar um registro de um usuário em meu Fórum, fui verificar na opção "relatório" do usuário, e o texto estava "Registro de usuário reativado" e não "desativado".
Este texto está no arquivo /language/pt-br/acp/common.php, em:

Código: Selecionar todos

'LOG_USER_INACTIVE_USER'    => '<strong>Registro de usuário reativado</strong>', 

Necessita apenas trocar a palavra "reativado" por "desativado", salvar o arquivo e substituí-lo na respectiva pasta.

Abraço.

[_Vinny_]

Obrigado por notificar este erro. O problema já foi corrigido e atualização será lançada quando sair o phpBB 3.0.9.

Quem precisa usar, basta corrigir usando a dica do robra acima.

[Aamirati]

Prezado Robra,

O que vc quis dizer com:

Após desativar um registro de um usuário em meu Fórum, ...

Como assim DESATIVAR UM REGISTRO ??? vc quiis dizer Excluir um registro, Banir um usuário ou ... ???

(Pode ser que essa minha confusão de entendimento esteja associada ao PT BR do phpBBrasil...) (rsrsrs)

[_Vinny_]

Aamirati, no gerenciamento da conta de usuário é possivel ativar e desativar uma conta. E quando se desativa uma conta, gera um log e nele ficará registrado como:

Registro de usuário reativado

Sendo o correto:

Registro de usuário desativado

Não tem nenhuma coisa haver com o phpBBrasil. ;)

[Aamirati]

Prezado Vinny,

Please, qual é o caminho para isso ??? num tou achando... rsrsrs

Citei o PT BR do phpBBrasil justamente porque é o que está em uso no www.aqualize.com.br , fórum que eu tento dar uma mãozinha, e as vezes a tradução pode estar utilizando outras palavras !!!

[_Vinny_]

ACP > aba Usuários e Grupos > opção Administrar Usuários > insira o nome de um usuário e clique em enviar > em Ferramentas Básicas, selecione e envie a opção Desativar registro.

Atenção: pode não ser esse o caminho que você encontrara pela tradução diferente.

[Aamirati]

Prezado Vinny,

Bingo !!! ... a tradução confere, letra por letra... tá igualzinha...

Bem, vou criar um outro user, ativar e depois desativar, para ver o que ocorre... apenas como aprendizado... Valeus...

Quanto a correção sugerida pelo robra, não sei ainda, mas deve estar correta...

[_Vinny_]

Quanto a correção sugerida pelo robra, não sei ainda, mas deve estar correta...

Eu fiz a verificação e esta correta sim, havia o erro exibindo reativado.