Sobre a tradução oficial do phpbb

[FilipeGaio]

Não tem nenhuma hipótese de reaver o título de tradutores oficiais do phpbb lá no phpbb.com?

Afinal... a tradução de vocês é muito melhor que a do phpBBrasil

[AndréFF]

O phpBB.com da preferência sempre ao atual owner, ela só troca caso ele abandone a tradução.

[Chico Gois]

Esta é uma situação complicada da qual fomos vitima.

Isto que da ser honesto neste pais.

Por isto estamos sempre trabalhando e esta mudança é o começo para reverter esta situação.

Veja bem, falando de suporte Brasil.

Nós temos mais material, aqui leia-se tutorial, dicas e materias, arquivos de tradução (templates e Mod's) de livre acesso, não é necessario obrigar o usuario a se registrar.

Não existe sucesso sem trabalho honesto, e muito suor.

[FilipeGaio]

por isto a minha ideia que dei outro tempo atrás de fazer um novo phpbbplus... irá com a tradução e creditos de vocês... creio que será muito baixado por ja ter varias ferramentas juntas..

E com certeza se vcs não fizerem alguem vai acabar fazendo... e vai ser grande a possibilidade de sair com a tradução do phpbbrasil...

[Chico Gois]

Fazer o phpbbplus não é tão simples assim.

[FilipeGaio]

Todo mundo sabe que não é tão simples...

Mas alguem tem que dar o pontapé inicial né...

A princípio minha sugestão é apenas de montar os arquivos de acordo com as mods... depois disso preocupa-se em juntar a instalação das mods com a instalação do phpbb...

O principal diferencial que vocês podem ter no momento é este...

Ou então disponibilizar a tradução normal e uma "supertradução" que funcione com diversas mods instaladas, fazendo com que o usuário não se preocupe com procurar tradução da mod (procuraria apenas das imagens)...