Tradução phpBB 3.1.X

A nossa tradução chama-se agora Extreme Experience Evolution ou E3. Fique por dentro de atualizações, informações e bug tracker.
Avatar do usuário
henrique.seven2011
Moderador
Moderador
Mensagens: 705
Registrado em: 23 Mar 2012, 13:50
Nome Real: Saulo Henrique

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por henrique.seven2011 » 28 Jul 2015, 11:48

frlnando escreveu:Olá!

A versão final já está pronta? É a rev2?
Seria uma boa já disponibilizar ela no site do phpBB, pois muitos desconhecem aqui o ótimo fórum (não posto muito, mas o leio bastante) e ficam presos na tradução do 3.0.14.

Fiz minha migração hoje, na verdade a estou fazendo no momento, obrigado pelo esforço pessoal.
Use os a última tradução contida nesse tópico.
Nossa equipe de tradução está trabalhando o mais rápido possível para disponibilizar a tradução final, pelo que eu sei ela está em fase de revisão.

Avatar do usuário
niltoncavallari
Novato
Novato
Mensagens: 79
Registrado em: 09 Nov 2012, 19:37
Nome Real: nilton
Localização: São Jose dos Campos
Contact:

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por niltoncavallari » 26 Mar 2016, 17:23

Boas.
Postei no lugar errado,desculpa.

Avatar do usuário
Ericlesrey
Novato
Novato
Mensagens: 3
Registrado em: 17 Jul 2016, 11:58

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por Ericlesrey » 17 Jul 2016, 12:10

OLÁ EU QUERIA PEDIR UM DOWNLOADDE TRADUÇÃO MELHOR PQ ESSA AÍ TÁ COM FALHAS.. PODERIA ME INDICAR UMA MELHOR.. SE NÃO OBRIGADO !

Avatar do usuário
henrique.seven2011
Moderador
Moderador
Mensagens: 705
Registrado em: 23 Mar 2012, 13:50
Nome Real: Saulo Henrique

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por henrique.seven2011 » 17 Jul 2016, 15:41

Ericlesrey escreveu:OLÁ EU QUERIA PEDIR UM DOWNLOADDE TRADUÇÃO MELHOR PQ ESSA AÍ TÁ COM FALHAS.. PODERIA ME INDICAR UMA MELHOR.. SE NÃO OBRIGADO !
Por favor, não repetir tal ato para chamar atenção. Caso tenha visto, no rodapé tem o link para a tradução.

Avatar do usuário
Chico Gois
Administrador
Administrador
Mensagens: 3293
Registrado em: 03 Jul 2004, 03:53
Nome Real: Chico Gois
Localização: São Paulo - Capital
Contact:

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por Chico Gois » 17 Jul 2016, 16:37

Ericlesrey escreveu:OLÁ EU QUERIA PEDIR UM DOWNLOADDE TRADUÇÃO MELHOR PQ ESSA AÍ TÁ COM FALHAS.. PODERIA ME INDICAR UMA MELHOR.. SE NÃO OBRIGADO !
Se você acha que tem falhas diga quais são. Maioria das vezes é por conta do usuário que não sabe utilizar.
Atenciosamente,

Chico Gois
Download da tradução: CLIQUE AQUI
Não envie MP pedindo ajuda, utilize o fórum
:: Mundo phpBB ::

Avatar do usuário
Ericlesrey
Novato
Novato
Mensagens: 3
Registrado em: 17 Jul 2016, 11:58

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por Ericlesrey » 22 Jul 2016, 14:48

as falhas é quem tem umas palavras em inglês.. muito obrigado pela resposta..

Avatar do usuário
LucasLV
Moderador
Moderador
Mensagens: 601
Registrado em: 18 Out 2013, 04:40

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por LucasLV » 22 Jul 2016, 19:20

o.O que palavras são essas?

Eu pelo menos nunca vi.

Nesses casos é importante você reportar pra equipe quais palavras são.
Dependendo do estilo que tu usas, essas palavras em inglês podem ser dele.

Avatar do usuário
_Vinny_
Administrador
Administrador
Mensagens: 5718
Registrado em: 03 Set 2009, 21:59
Nome Real: Marcus Vinicius
Localização: Macapá, AP - Brasil
Contact:

Re: Tradução phpBB 3.1.X

Mensagem por _Vinny_ » 23 Jul 2016, 01:32

Ericlesrey escreveu:as falhas é quem tem umas palavras em inglês.. muito obrigado pela resposta..
Por favor, informe quais palavras, e se puder em quais arquivos e linhas.

Qual é o endereço do seu fórum? Procure verificar se seu estilo possui essas palavras em inglês.

Trancado