Vai apenas demorar um pouquinho, mas vamos lá.
ANTES DE ATUALIZAR
1 - Tenha certeza de que seu servidor atende às necessidades das novas versões do phpbb (certifique-se de que no servidor corre o PHP 5.4 ou maior (até 7.0)
2 - Faça backup dos arquivos e banco de dados.
ATUALIZANDO
1 - Desative todos os MODs de 3.0 que você possa ter instalado
2 - Desinstale todos os estilos (exceto prosilver) de seu fórum (eles não serão mais compatíveis em 3.1 ou 3.2)
3 - British English deve ser a única linguagem instalada
4 - Baixe
a última versão do phpBB.
5 - Agora, via FTP ou qualquer que seja seu gerenciador de arquivos, navegue até o diretório de seu fórum e apague tudo, com exceção dos seguintes arquivos:
Arquivo
config.php
Pasta
/images
Pasta
/files
Pasta
/store
6 - Agora, é hora de enviar os novos arquivos baixados da nova versão do phpBB. Envie todo o conteúdo da pasta
phpbb3
, com exceção do arquivo
config.php
para seu diretório.
7 - Agora, em seu navegador, digite a URL
http://www.seudominio.com/seudiretorio/install/
Substitua seudominio.com e seudiretorio com os respectivos nomes de seu site e pasta
8 - Agora, proceda na aba UPDATE pra atualizar, que deve demorar um pouquinho (vai ter de atuaizar o banco de dados pra todas as versões seguintes até chegar em 3.2
.
9 - Ao final, apague a pasta
/install
e pronto, seu fórum estará rodando a mais nova versão.